Dan est rentré chez lui pour devenir PDG de Caïn Menuiserie, un fabricant d'armoires. Aujourd'hui, Cain Millwork est une entreprise de menuiserie architecturale à service complet.
Depuis que la famille Levin a acheté l'entreprise, Cain a multiplié ses revenus par 60. Sous la direction de Dan, Cain a réalisé des années de croissance supérieure à 20 % et possède désormais l'une des plus grandes installations de fabrication du pays.
Dan est également un sommelier certifié.
Dans cet épisode, Dan raconte comment son séjour à Cancun, au Mexique, l'a façonné en tant qu'entrepreneur et leader qu'il est aujourd'hui.
Hôte & Producteur Exécutif : Kévin Daum
Producteur exécutif: Van Van
Musique : DreamArtist Musique.
Rendu possible grâce aux subventions de Institut de Croissance des Gazelles.